水塔 (shuǐ da) — водонапорная башня

Определение

существительное
водонапорная башня
Счётное слово · 座

Примеры

  • 水塔。
    Zhè ge chéng shì de shuǐ da hěn gāo.
    Водонапорная башня этого города очень высокая.
  • 水塔。
    shuǐ da Yòng lái chǔ cún yǐn yòng shuǐ.
    Водонапорная башня хранит питьевую воду.
  • 。
    Wǒ men pá shàng shuǐ da kàn fēng jǐng.
    Мы забрались на водонапорную башню, чтобы полюбоваться видом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

水shuǐвода
塔tǎбашня

水 означает воду, а 塔 — высокую конструкцию; вместе это водонапорная башня.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔ
Звуковая часть声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 塔 土 (земля) обозначает значение, а 荅 (dá) — звучание.

Открыть 塔 →
Встречается в
Здания и сооружения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.