TongTong
Войти

水手 (shuǐ shǒu) — матрос; моряк

Определение

существительное
матросморяк
Счётное слово · 名

Примеры

  • 水手。
    Nà ge lǎo shuǐ shǒu zài hǎi shàng gōng zuò le sān shí nián.
    Тот старый моряк проработал в море тридцать лет.
  • 水手。
    shuǐ shǒu Men měi tiān de shēng huó dōu hěn xīn kǔ.
    Повседневная жизнь моряков очень тяжела.
  • 水手。
    Zhè tiáo chuán shàng yǒu yì bǎi duō gè shuǐ shǒu.
    На этом корабле больше ста моряков.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

水shuǐвода
手shǒuчеловек

Человек (手), работающий с водой (水), — это моряк.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 手 изображает человеческую руку с пятью пальцами: верхняя линия — это согнутый средний палец, а горизонтальные линии — остальные четыре пальца.

Открыть 手 →
Встречается в
Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.