永生 (yǒng shēng) — вечная жизнь; бессмертие

Определение

Литературное существительное, означающее 'вечная жизнь' или 'бессмертие' — непреходящее существование души или существа после смерти, распространённое в религиозном, философском или поэтическом контексте, а не в повседневной речи.

существительное
вечная жизньбессмертие

Примеры

  • ，永生。
    Zōng jiào xìn yǎng zhōng, yǒng shēng shì rén lèi yǒng héng de zhuī qiú.
    В религиозных верованиях вечная жизнь — это вечное стремление человечества.
  • ，永生。
    Hěn duō rén xiāng xìn, tōng guò kē jì kě yǐ shí xiàn yǒng shēng.
    Многие люди верят, что с помощью технологий можно достичь вечной жизни.
  • 永生。
    Zhè běn xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè guān yú yǒng shēng de gù shi.
    Этот роман рассказывает историю о вечной жизни.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

永yǒngвечно
生shēngжизнь

«永» означает вечно, а «生» — жизнь, поэтому это слово обозначает вечную жизнь.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 永 напоминает длинную реку с боковыми протоками или человека, плавающего в воде.

Открыть 永 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →
Встречается в
Абстрактные понятияРелигия и верования

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.