江南区 (jiāng nán qū) — район Цзяннань (район города Наньнин, Гуанси)

Определение

Имя собственное: район Цзяннань, городской район Наньнина (南宁) в Гуанси. Используется только как топоним с 的, 在 или как подлежащее — без общего значения.

существительное
район Цзяннань (район города Наньнин, Гуанси)

Примеры

  • 江南区。
    Wǒ zhù zài jiāng nán qū.
    Я живу в районе Цзяннань.
  • 江南区。
    jiāng nán qū Shì nán níng de yí gè zhòng yào chéng qū.
    Район Цзяннань — важный городской район Наньнина.
  • 江南区。
    Tā cóng xiǎo zài jiāng nán qū zhǎng dà.
    Он вырос в районе Цзяннань.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

江南юг от реки
江jiāngрека南nánюг
偏正Определение + ядро
区qūокруг

江南 (юг от реки) — название района, а 区 — это округ.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng江jiāng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 江 氵 (водная часть) стоит рядом с 工, задающим звучание; водная часть указывает на значение реки.

Открыть 江 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 南 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 區; 区 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 區 используются 匸 и 品; упрощённая форма 区 — лишь сокращение.

Открыть 区 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.