江河日下 (jiāng hé rì xià) — (чэнъюй (идиома)) становиться всё хуже; неуклонно ухудшаться
Definition
Идиома для обозначения устойчивого, день за днём упадка — используется для ситуаций, организаций или здоровья, которые ухудшаются со временем. Более литературное и непрерывное, чем просто «变差».
idiom
(чэнъюй (идиома)) становиться всё хуженеуклонно ухудшаться
Examples
- 江河日下，。Gōng sī de jīng yíng zhuàng kuàng jiāng hé rì xià, yǐ jīng dào le pò chǎn de biān yuán.Операционная ситуация компании становится всё хуже и хуже, и она уже на грани банкротства.
- ，江河日下，。Zì cóng huàn le lǐng dǎo, dān wèi de fēng qì jiāng hé rì xià, dà jiā dōu hěn dān xīn.С тех пор как сменилось руководство, атмосфера на работе ухудшается день ото дня, и все очень обеспокоены.
- 江河日下，。Tā de jiàn kāng zhuàng kuàng jiāng hé rì xià, yī shēng jiàn yì tā mǎ shàng zhù yuàn.Состояние его здоровья становится всё хуже и хуже, и врач рекомендует немедленно госпитализировать его.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.