江 (jiāng) — река
Определение
Большая река; 江 — более широкое и часто литературное слово по сравнению с повседневным 河. Используется в названиях, например 长江 (Янцзы).
существительное
река
Счётное слово · 条, 道
Легко спутать
- 扛kángпохожие на видподнимать (тяжёлый предмет) обеими руками, часто через плечо
- 将jiāngпохожие по звучанию(наречие) будет, собираться
- 红hóngпохожие на вид(цвет) красный
- 姜jiāngпохожие по звучаниюимбирь
- 僵jiāngпохожие по звучаниюокоченевший, жёсткий (особенно о частях тела от холода, неподвижности или после смерти)
Примеры
- 江。Zhè tiáo jiāng hěn cháng.Эта река очень длинная.
- 江。jiāng Lǐ yǒu yú.В реке есть рыба.
- 江。Wǒ men zuò chuán guò jiāng.Мы переплываем реку на лодке.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 江 氵 (водная часть) стоит рядом с 工, задающим звучание; водная часть указывает на значение реки.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.