汽水 (qì shuǐ) — газировка, газированный напиток

Определение

существительное
газировкагазированный напиток
Счётное слово · 瓶

Примеры

  • 汽水。
    Wǒ mǎi le yì píng qì shuǐ.
    Я купил бутылку газировки.
  • 汽水？
    Nǐ xiǎng hē qì shuǐ hái shì guǒ zhī?
    Ты хочешь выпить газировку или сок?
  • ，汽水。
    Tiān qì hěn rè, hē yì píng qì shuǐ zhēn shū fu.
    Погода очень жаркая, выпить бутылку газировки очень приятно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

汽qìгаз
水shuǐвода

汽 и 水 вместе означают газированную воду.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
气
气qì汽
Сегодня звучит так же

Часть 氵 — это вода, а 气 задаёт звучание и также означает воздух, поэтому 汽 обозначает воду в виде пара.

Открыть 汽 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Напитки

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.