沉没 (chén méi) — (о кораблях) тонуть, затонуть; (переносное) оставаться незаметным и незначительным, исчезнуть из поля зрения

Definition

Формальный/литературный глагол для обозначения полного погружения из виду (особенно кораблей). Его переносное значение — таланты, усилия или слава, уходящие в забвение — является более литературным употреблением.

verb
(о кораблях) тонутьзатонуть(переносное) оставаться незаметным и незначительнымисчезнуть из поля зрения

Examples

  • 沉没
    Nà sōu huò lún zài bào fēng yǔ zhōng chén méi le.
    Тот грузовой корабль затонул во время шторма.
  • 沉没
    Tā nà xiē cái huá zài suì yuè zhōng chén méi le, wú rén zhī xiǎo.
    Его таланты с годами канули в забвение, никем не узнанные.
  • 沉没
    Gōng sī suǒ yǒu de tóu zī dōu chén méi le, xuè běn wú guī.
    Все инвестиции компании были потеряны, не оставив ничего.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

沉没 (chén méi) — (о кораблях) тонуть, затонуть; (переносное) ост… | Китайский словарь TongTong