沉着 (chén zhuó) — спокойный и собранный; устойчивый; уравновешенный
Definition
沉着 описывает сохранение спокойствия и сосредоточенности под давлением, часто в кризисе или чрезвычайной ситуации (анализ данных, столкновение с опасностью). Сильнее и более ориентировано на действие, чем повседневное 冷静.
adjective
спокойный и собранныйустойчивыйуравновешенный
Examples
- ，沉着。Miàn duì wēi jī, tā biǎo xiàn dé shí fēn chén zhuó.Перед лицом кризиса он вёл себя очень спокойно.
- 沉着。Tā chén zhuó dì fēn xī le suǒ yǒu shù jù.Она спокойно проанализировала все данные.
- ，沉着。Yù dào jǐn jí qíng kuàng, yào bǎo chí chén zhuó.При возникновении чрезвычайной ситуации сохраняй спокойствие.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.