沉积岩 (chén jī yán) — осадочная порода

Определение

существительное
осадочная порода
Счётное слово · 种

Примеры

  • 沉积岩。
    Zhè xiē chén jī yán shì zài gǔ dài hǎi dǐ xíng chéng de.
    Эти осадочные породы образовались на древнем морском дне.
  • 沉积岩。
    chén jī yán Lǐ cháng cháng cáng yǒu huà shí.
    Окаменелости часто скрыты в осадочных породах.
  • 沉积岩。
    Dì zhì xué jiā zài yán jiū zhè kuài chén jī yán de gòu zào.
    Геологи изучают структуру этой осадочной породы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

沉积осадкообразование
沉chénоседать积jīнакапливаться
联合Сочинение
岩yánпорода

Оседание 沉 и накопление 积 приводят к образованию такой породы 岩.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 沉 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 積; 积 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾hé
Звуковая часть声符shēngfú
責
責zé積jī
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 積 禾 (зерно) соединяется с 責, отвечающим за звучание; упрощённая форма 积 — более поздний вариант, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 积 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 巖; 岩 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 巖 山 (гора) соединяется с 嚴, который передаёт звук; упрощённая форма 岩 — более позднее сокращение, поэтому её части не совпадают с оригинальными компонентами.

Открыть 岩 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.