沙河 (Shā hé) — Шахэ (город в провинции Хэбэй, Китай)

Определение

существительное

Шахэ (город в провинции Хэбэй, Китай)

沙河。
Wǒ qù nián qù le Shā hé lǚ yóu.
В прошлом году я ездил в Шахэ путешествовать.
沙河。
Shā hé Shì hé běi shěng de yí gè chéng shì.
Шахэ — город в провинции Хэбэй.
沙河？
Nǐ tīng shuō guò Shā hé ma?
Ты слышал о Шахэ?

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

沙shāпесок

河héрека

沙 и 河 вместе образуют песчаную реку; город назван в честь этой реки.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

沙 размещает 少 (точки) рядом с 水 (вода), показывая песок на берегу.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

何

Сегодня звучит так же

В иероглифе 河 элемент 水 (вода) сочетается с 何, задающим звучание. Элемент 水 указывает, что это слово означает реку.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.