沟壑 (gōu hè) — (география) овраг; (география) ущелье

Определение

существительное
(география) овраг(география) ущелье
Счётное слово · 条

Примеры

  • 沟壑。
    Yǔ shuǐ zài shān shàng chōng shuā chū xǔ duō gōu hè.
    Дождевая вода вымыла множество оврагов на горе.
  • 沟壑，。
    Zhè tiáo gōu hè hěn shēn, yào xiǎo xīn.
    Этот овраг очень глубокий, будь осторожен.
  • 沟壑。
    Dà dì shàng de gōu hè shì cháng qī zì rán qīn shí de jié guǒ.
    Овраги на земле — результат долгосрочной природной эрозии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

沟gōuканава
壑hèяр

沟 и 壑 обозначают углубления на земле, то есть овраги и яры.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 溝; 沟 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
冓
冓gòu溝gōu
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 溝 объединяет 氵 (вода) с 冓 для звучания; упрощённая форма 沟 — более поздняя краткая версия, поэтому её правая часть не является исторической составляющей.

Открыть 沟 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 壑 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.