油亮 (yóu liàng) — блестящий, лоснящийся (особенно от масла или жи…

Определение

глагол

блестящийлоснящийся (особенно от масла или жира)

油亮。
Zhè pán cài kàn qǐ lái yóu liàng de.
Это блюдо выглядит глянцевым.
油亮。
Tā de tóu fa yòu hēi yòu yóu liàng.
Её волосы и чёрные, и глянцевые.
油亮。
Xīn shuā de yóu qī hěn yóu liàng.
Свежеокрашенная поверхность очень глянцевая.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

油yóuмасло

亮liàngблестящий

油 означает масло, а 亮 — блестящий; так описывают глянцевый блеск.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵由油

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

由

Сегодня звучит так же

Иероглиф 油 состоит из 氵 (водная часть) и 由, которые вместе задают звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

人人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

京

京jīng亮liàng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 亮 элемент 人 («человек») сочетается с 京, где последний элемент обозначает корпус башни.