油价 (yóu jià) — цена на нефть

Определение

существительное
цена на нефть

Примеры

  • 油价。
    Zuì jìn yóu jià zhǎng le bù shǎo.
    Цены на нефть в последнее время значительно выросли.
  • 油价。
    Guó jì yóu jià tū rán xià diē le.
    Международные цены на нефть резко упали.
  • 油价。
    Wǒ men dé guān zhù yóu jià de biàn huà.
    Нам нужно следить за изменениями цен на нефть.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

油yóuнефть
价jiàцена

油 означает нефть, а 价 — цену, значит это цена на нефть.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 油 состоит из 氵 (водная часть) и 由, которые вместе задают звучание.

Открыть 油 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rén
Звуковая часть声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

价 объединяет 人 (человек) с 介, который задаёт звучание.

Открыть 价 →
Встречается в
Энергия и сила

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.