油田 (yóu tián) — нефтяное месторождение

Определение

существительное
нефтяное месторождение
Счётное слово · 个

Примеры

  • 油田。
    Zhè ge yóu tián yǐ jīng kāi cǎi le èr shí nián.
    Это нефтяное месторождение разрабатывается уже двадцать лет.
  • 油田。
    Tā men zài yóu tián fù jìn jiàn le yí gè xīn gōng chǎng.
    Они построили новый завод рядом с нефтяным месторождением.
  • 油田。
    yóu tián De zī yuán duì jīng jì fā zhǎn hěn zhòng yào.
    Ресурсы нефтяного месторождения очень важны для экономического развития.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

油yóuнефть
田tiánполе

油 означает «нефть», а 田 — «поле», значит 油田 — это месторождение нефти.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 油 состоит из 氵 (водная часть) и 由, которые вместе задают звучание.

Открыть 油 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

田 выглядит как поле, разделённое на четыре участка.

Открыть 田 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.