泄恨 (xiè hèn) — вымещать ненависть, давать выход злобе

Definition

Книжный глагол, означающий 'вымещать ненависть или злобу'. Более формальный и интенсивный, чем повседневное 出气, и обычно подразумевает месть или агрессию как выход, а не просто слова.

verb
вымещать ненавистьдавать выход злобе

Examples

  • 泄恨
    Tā zhè yàng zuò zhǐ shì wèi le xiè hèn.
    Он сделал это только для того, чтобы выместить свою ненависть.
  • Tā zhōng yú xiè le hèn, xīn lǐ shū fu duō le.
    Она наконец выместила свою ненависть и почувствовала себя намного лучше.
  • 泄恨
    Zhè zhǒng bào fu xíng wéi bìng bù néng zhēn zhèng xiè hèn.
    Такой вид мести не может по-настоящему выместить ненависть.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.