泌 (bì) — (в названиях мест) используется в 泌阳 (Bìyáng, уезд в Хэнани)

Определение

泌 (bì) — связанная морфема без самостоятельного значения; учащиеся встретят её только в названии места 泌阳 (Bìyáng), уезда в Хэнани. Распространённое глагольное значение 'выделять' (как в 分泌) самостоятельно не используется.

связанная морфема
(в названиях мест) используется в 泌阳 (Bìyáng, уезд в Хэнани)
Легко спутать

Примеры

  • 泌。
    bì Yáng shì hé nán de yí gè xiàn.
    Биян — это уезд в провинции Хэнань.
  • 泌，。
    Wǒ cóng bì yáng lái, shì hé nán rén.
    Я родом из Бияна, я из Хэнани.
  • 泌。
    Gǔ shū shàng jì zǎi le bì yáng.
    В древних книгах упоминается Биян.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
必
必bì泌mì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 泌 объединяет 水 (вода) с 必, которая указывает на звучание.

Встречается в
Китай — Места

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.