法力 (fǎ lì) — сверхъестественная сила (часто от буддийской практики или общей магии/мистики)
Definition
Относится к магической или сверхъестественной силе, обычно получаемой через буддийскую практику или даосские/духовные упражнения. Отличается от 魔法 (колдовство/чародейство из западного фэнтези) и 功夫 (физическое боевое мастерство).
noun
сверхъестественная сила (часто от буддийской практики или общей магии/мистики)
Examples
- 法力，。Nà wèi gāo sēng de fǎ lì fēi cháng qiáng dà, néng xiáng yāo chú mó.Сверхъестественная сила того выдающегося монаха чрезвычайно сильна; он может подчинять демонов и искоренять зло.
- ，法力。Xiū liàn qiān nián hòu, tā zhōng yú zhǎng wò le qiáng dà de fǎ lì.После тысячи лет практики он наконец овладел мощной сверхъестественной силой.
- 法力。Yóu xì zhōng fǎ shù de xiāo hào qǔ jué yú fǎ lì shàng xiàn.В играх расход заклинаний зависит от лимита маны.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.