TongTong
Войти

法学院 (fǎ xué yuàn) — юридическая школа

Определение

существительное
юридическая школа
Счётное слово · 所

Примеры

  • 法学院。
    Tā gāo zhōng bì yè hòu zhí jiē shàng le fǎ xué yuàn.
    После школы он сразу поступил на юридический.
  • 法学院。
    Zhè suǒ fǎ xué yuàn zài quán guó pái míng qián sān.
    Эта юридическая школа входит в тройку лучших в стране.
  • 法学院，。
    Tā zài fǎ xué yuàn dú le qī nián, zhōng yú ná dào le bó shì xué wèi.
    Она училась на юридическом семь лет и наконец получила докторскую степень.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

法学юридические науки
法fǎправо学xuéизучение
偏正Определение + главное слово
院yuànучебное заведение

法学 обозначает изучение права, а 院 — учебное заведение, посвящённое этому.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
廌廌zhìвид антилопы или копытного
Звуковая часть声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В древней форме иероглифа 法 氵 (вода) сочеталась с 廌 (вид антилопы или копытного), а 盍 служила для обозначения звучания; позже 廌 убрали.

Открыть 法 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

院 состоит из 阝, полностью пишется как 阜, и 完, которые определяют звучание.

Открыть 院 →
Встречается в
Право и правосудиеШкола и образование

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.