法治 (fǎ zhì) — (существительное) верховенство закона — принцип, согласно которому все люди и институты подчиняются закону и несут перед ним ответственность; (глагол) править по закону, управлять в соответствии с законом
Определение
法治 (fǎzhì) — это абстрактный принцип или практика 'верховенства закона' — политический идеал, а не конкретный закон. Противопоставляется 法律 ('закон' как конкретные правила и статуты) и 法制 (правовая система и институты, которые реализуют 法治 на практике).
существительное
верховенство закона — принцип, согласно которому все люди и институты подчиняются закону и несут перед ним ответственность
глагол
править по закону, управлять в соответствии с законом
Примеры
- 法治。fǎ zhì Shì shè huì wěn dìng de jī chǔ.Верховенство закона — основа социальной стабильности.
- 法治。Yǐ fǎ fǎ zhì cái néng bǎo hù rén mín.Только правление по закону может защитить народ.
- 法治。Zhè ge guó jiā zhèng zài jiā qiáng fǎ zhì.Эта страна укрепляет верховенство закона.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
法 — это закон, а 治 — управлять, вместе они описывают управление по закону.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.