法门 (fǎ mén) — (буддизм) врата к просветлению; учения Будды; правильный метод или подход к достижению чего-либо; (историческое) южные ворота (города или дворца)
Definition
Буквально 'врата дхармы' — в буддизме учения или метод, ведущие к просветлению. Расширенное использование: 'ключ' или 'способ' достичь чего-либо.
noun
(буддизм) врата к просветлениюучения Буддыправильный метод или подход к достижению чего-либо(историческое) южные ворота (города или дворца)
Examples
- 法门。Xué fó de rén yào zhǎo dào shì hé zì jǐ de fǎ mén.Буддийские практикующие должны найти подходящий им метод Дхармы.
- 法门。Xué xí wài yǔ de fǎ mén shì duō tīng duō shuō.Ключ к изучению иностранного языка — больше слушать и говорить.
- 法门。Gǔ dài huáng gōng de fǎ mén zhǐ yǒu huáng dì néng zǒu.В древности южные ворота императорского дворца мог использовать только император.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.