波纹 (bō wén) — рябь (на воде); гофрировка (на поверхности)
Definition
Существительное, обозначающее сам волнообразный узор — мелкие складки на воде или металле, не движение. Сравните с 波浪 (bōlàng, более крупные волны) и 涟漪 (liányī, книжное для лёгкой ряби).
noun
рябь (на воде)гофрировка (на поверхности)
Examples
- 波纹。Hú miàn shàng fàn qǐ le céng céng bō wén.По озеру разошлись слои ряби.
- 波纹，。Zhè zhǒng jīn shǔ bǎn shàng yǒu xì mì de bō wén, kě yǐ zēng jiā qiáng dù.Этот металлический лист имеет мелкую рифлёную поверхность для повышения прочности.
- ，波纹。Fēng chuī guò dào tián, xiàng lǜ sè de bō wén yí yàng měi lì.Ветер пронёсся по рисовым полям, красиво, как зелёная рябь.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.