泥巴 (ní bā) — грязь; топь

Определение

существительное
грязьтопь
Счётное слово · 块

Примеры

  • ，泥巴。
    Xià yǔ hòu, lù shang quán shì ní bā.
    После дождя дорога покрыта грязью.
  • 泥巴。
    Hái zi men zài yuàn zi lǐ wán ní bā.
    Дети играют с грязью во дворе.
  • 泥巴。
    Wǒ de xié zi shàng zhān le xǔ duō ní bā.
    Мои туфли испачкались в грязи.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

泥níгрязь
巴bāразговорное окончание

泥 означает грязь, а 巴 придаёт слову разговорный, более привычный оттенок.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Сегодня звучит так же

Слева — 氵, часть, обозначающая воду; справа — 尼, которая указывает на звучание.

Открыть 泥 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巴 →
Встречается в
Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.