泰斗 (tài dǒu) — патриарх, уважаемый авторитет, ведущая фигура (в области)
Definition
Литературный термин для непререкаемого почитаемого авторитета в области. 泰斗 подчёркивает высочайший престиж и общественное уважение; 元老 акцентирует давний основополагающий статус в группе.
noun
патриархуважаемый авторитетведущая фигура (в области)
Measure word · 位
Examples
- 泰斗。Zhè wèi kē xué jiè de tài dǒu yǐ jīng fā biǎo le shù bǎi piān lùn wén.Этот корифей научного сообщества опубликовал сотни статей.
- 泰斗。Tā bèi zūn wéi zhōng guó xiàn dài wén xué de tài dǒu.Его почитают как корифея современной китайской литературы.
- ，泰斗。Zài gāng qín yǎn zòu lǐng yù, tā kān chēng yí dài tài dǒu.В области фортепианного исполнительства её можно назвать ведущим авторитетом своего поколения.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.