泰然 (tài rán) — спокойный и уравновешенный; хладнокровный
Definition
泰然 (tài rán) описывает спокойное, самообладающее состояние; почти всегда в составе устойчивых фраз (泰然自若 «спокойный и невозмутимый», 泰然处之 «воспринимать с хладнокровием»). Книжное/формальное слово — в повседневной речи используйте 冷静.
verb
спокойный и уравновешенныйхладнокровный
Examples
- 泰然。Tā miàn duì wēi jī shí fēi cháng tài rán.Он очень спокоен перед лицом кризиса.
- 。Tā tài rán zì ruò dì chǔ lǐ le wèn tí.Она справилась с проблемой спокойно и невозмутимо.
- 泰然。Zài yā lì xià bǎo chí tài rán shì yì zhǒng néng lì.Сохранять спокойствие под давлением — это способность.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.