TongTong通通
Sign in

洋鬼子 (yáng guǐ zi) — (пренебрежительное) иностранный дьявол; историческое оскорбление для западных людей

Definition

Исторический уничижительный термин для западных людей, очень оскорбительный. Это устаревшее ругательство XIX–XX веков; изучающие должны узнавать его в старых текстах, но никогда не использовать. Обратите внимание на суффикс 鬼子 (guǐzi), общий с более ранними терминами, такими как 日本鬼子.

noun
(пренебрежительное) иностранный дьяволисторическое оскорбление для западных людей

Examples

  • ，洋鬼子。
    Guò qù, yì xiē zhōng guó rén bǎ wài guó rén jiào zuò yáng guǐ zi.
    В прошлом некоторые китайцы называли иностранцев «иностранными чертями».
  • 洋鬼子。
    Tā xiǎo shí hou tīng shuō guò yáng guǐ zi zhè ge cí.
    Он слышал термин «иностранный чёрт» в детстве.
  • 洋鬼子，。
    yáng guǐ zi Shì biǎn yì cí, bú yào yòng.
    «Иностранный чёрт» — уничижительный термин; не используй его.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.