洞察力 (dòng chá lì) — проницательность; проникновение
Definition
洞察力 — это способность глубоко воспринимать и видеть сквозь поверхностные детали к скрытой истине — острее и пронзительнее, чем обычное 'проницательность'. Менее распространено, чем 眼光 или 见解; используется для проницательного суждения в профессиональных или аналитических контекстах.
noun
проницательностьпроникновение
Examples
- 洞察力，。Tā jù yǒu mǐn ruì de dòng chá lì, néng kàn tòu wèn tí de běn zhì.У него острая проницательность, и он может видеть суть проблем.
- ，洞察力。Zài shāng yè jué cè zhōng, dòng chá lì bǐ shù jù gèng zhòng yào.В принятии бизнес-решений проницательность важнее данных.
- 洞察力。Tā de wén xué dòng chá lì ràng tā chéng wéi le yí wèi yōu xiù de píng lùn jiā.Её литературная проницательность сделала её отличным критиком.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.