洲 (zhōu) — континент; речной островок, песчаная отмель, мель, дельта

Определение

洲 имеет два несвязанных значения: 'континент' (七大洲 семь континентов) и небольшой участок суши в реке — островок, отмель или дельта. Значение всегда ясно из контекста.

существительное
континентречной островокпесчаная отмельмельдельта
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 洲。
    Měi yí gè zhōu dōu yǒu zì jǐ de wén huà.
    У каждого континента своя культура.
  • 洲。
    Zhè tiáo hé zhōng jiān yǒu yí gè xiǎo zhōu.
    Посреди этой реки есть небольшой речной остров.
  • 洲。
    Hé kǒu fù jìn xíng chéng le xīn de zhōu.
    Возле устья реки образовалась новая дельта.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 洲 состоит из 水 (вода) и 州, которые задают его звучание.

Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.