活性 (huó xìng) — химически или биологически активный; активированный

Определение

Научный термин, означающий 'активный' — в основном в химии (活性炭 'активированный уголь') и биологии (酶的活性 'активность ферментов'). Это техническое существительное-прилагательное, а не бытовое слово для обозначения энергичности или живости.

прилагательное
химически или биологически активныйактивированный

Примеры

  • 。
    Zhè zhǒng huó xìng tàn néng yǒu xiào xī fù yǒu hài qì tǐ.
    Этот вид активированного угля может эффективно адсорбировать вредные газы.
  • 活性。
    Huà zhuāng pǐn zhōng de huó xìng chéng fèn xū yào bǎo chí wěn dìng.
    Активные ингредиенты в косметике должны оставаться стабильными.
  • 活性。
    Gāo wēn kě néng pò huài méi de huó xìng.
    Высокие температуры могут разрушить активность ферментов.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

活huóактивный
性xìngсвойство

活 придаёт значение активности, а 性 — свойство, поэтому слово означает наличие активных свойств.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑活huó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 活 состоит из 氵 (вода) и 𠯑, которые передают звучание; позже 𠯑 превратилось в 舌.

Открыть 活 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в
Наука (общая)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.