流年 (liú nián) — (книжное) быстротечное время, уходящие годы; (гадание) удача или везение в определённом году
Definition
Литературное слово для обозначения 'уходящих лет' — поэтическая, книжная фраза, в отличие от повседневных существительных, таких как 时间 или 时光. В контексте гадания также относится к удаче человека в определённом году.
noun
(книжное) быстротечное времяуходящие годы(гадание) удача или везение в определённом году
Examples
- 流年，。liú nián Sì shuǐ, zhuǎn yǎn jiān wǒ men dōu lǎo le.Время течёт как вода; в мгновение ока мы все постарели.
- 流年，。Suàn mìng de shuō tā jīn nián liú nián bú lì, yào xiǎo xīn.Гадалка сказала, что в этом году ему не везёт, поэтому ему нужно быть осторожным.
- 流年，。liú nián Yì shì, zhēn xī dāng xià cái shì zhēn.Быстротечное время легко проходит; ценить настоящее — вот что действительно важно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.