流淌 (liú tǎng) — течь (о жидкостях, времени, музыке, эмоциях и т.п.)
Определение
Литературное «течь», используется для воды, времени, музыки и эмоций — шире и поэтичнее, чем просто 流. Сочетается с 出来 для обозначения движения наружу (например, воспоминания, нахлынувшие из глубины).
глагол
течь (о жидкостях, времени, музыке, эмоциях и т.п.)
Примеры
- 流淌。Shí guāng zài zhǐ jiān jìng jìng liú tǎng.Время тихо течёт сквозь пальцы.
- 流淌。Wēn nuǎn de jì yì cóng xīn dǐ liú tǎng chū lái.Тёплые воспоминания хлынули из глубины души.
- 。Yōu yáng de dí shēng zài yè kōng zhōng liú tǎng.Мелодичный звук флейты разливается по ночному небу.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.