流行 (liú xíng) — (о болезни, новостях) распространяться; (о моде, музыке, стиле) быть популярным, быть в моде
Definition
流行 охватывает оба значения: болезнь 'распространяется', а стиль 'популярен/в моде'. По сравнению с 传播 (скорее об активном распространении информации/идей), 流行 описывает то, что становится модным или широко распространённым само по себе.
verb
(о болезни, новостях) распространяться(о моде, музыке, стиле) быть популярнымбыть в моде
Examples
- 流行。Zhè zhǒng bìng zuì jìn hěn liú xíng.Эта болезнь в последнее время очень распространяется.
- 流行。Jīn nián zuì liú xíng de yán sè shì lán sè.Самый популярный цвет в этом году — синий.
- 流行。Zhè shǒu liú xíng de yīn yuè hěn duō nián qīng rén dōu xǐ huan.Многие молодые люди любят эту популярную музыку.
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.