浆糊 (jiàng hu) — клейстер (например, мучной клей, клей)

Определение

существительное

клейстер (например, мучной клей, клей)

Примеры

浆糊。
Tā yòng jiàng hu bǎ hǎi bào tiē zài qiáng shàng.
Он использовал клейстер, чтобы приклеить плакат на стену.
浆糊。
Zhè zhǒng jiàng hu de nián xìng hěn qiáng.
Этот вид клейстера обладает сильной адгезией.
，浆糊。
Zuò shǒu gōng de shí hou, wǒ cháng yòng jiàng hu.
Когда я занимаюсь рукоделием, я часто использую клейстер.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

浆jiāngпаста

糊húпаста

浆 и 糊 оба обозначают густую пастообразную массу; вместе они означают клей или пасту.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 漿; 浆 — её упрощённое написание.

將水漿

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

將

將jiāng漿jiāng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 漿水 указывает на жидкость, а 將 — на звучание. Упрощённая форма 浆 — это более поздняя сокращённая версия, поэтому её вид не соответствует исторической форме.

Открыть 浆 →