浩瀚 (hào hàn) — огромный, безбрежный

Определение

Книжное слово для 'огромный, безграничный' — грандиознее и возвышеннее, чем 广大 или 广阔, часто для космоса или разума.

прилагательное
огромныйбезбрежный

Примеры

  • 浩瀚。
    Zhè piàn hào hàn de shā mò yí wàng wú jì.
    Эта огромная пустыня простирается до самого горизонта.
  • 浩瀚。
    hào hàn De yǔ zhòu chōng mǎn le wèi zhī.
    Безграничная вселенная полна неизведанного.
  • 浩瀚。
    Tā yǒu zhe hào hàn de xiōng huái.
    У него огромное и щедрое сердце.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

浩hàoогромный
瀚hànогромный

浩 и 瀚 оба выражают огромность, вместе они описывают безграничное пространство.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
告
告gào浩
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 浩 элемент 水 (вода) сочетается с 告, который даёт звучание.

Открыть 浩 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
翰
翰hàn瀚⁰hàn
Сегодня звучит так же

В 瀚 氵 (вода) сочетается с 翰, где 氵 — изображение воды, а 翰 придаёт звучание hàn.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.