TongTong
Войти

浪潮 (làng cháo) — (букв.) волна, прилив (воды); (переносное) крупная тенденция, общественное движение, волна (перемен, реформ и т.п.)

Определение

浪潮 (làngcháo) буквально означает прилив или волну воды, а в переносном смысле обозначает мощную социальную или историческую тенденцию. В отличие от 趋势 (qūshì), которое является нейтральной «тенденцией», 浪潮 подчёркивает сильное, всеохватывающее движение.

существительное
(букв.) волнаприлив (воды)(переносное) крупная тенденцияобщественное движениеволна (перемен, реформ и т.п.)
Счётное слово · 股

Примеры

  • 浪潮。
    Zhè cì gǎi gé làng cháo xí juǎn le zhěng gè háng yè.
    Эта волна реформ охватила всю отрасль.
  • 浪潮。
    Shù zì jīng jì de làng cháo zhèng zài gǎi biàn rén men de shēng huó fāng shì.
    Волна цифровой экономики меняет образ жизни людей.
  • 浪潮。
    Lì shǐ de làng cháo bù kě zǔ dǎng.
    Поток истории не остановить.
Встречается в
Общество и общественная жизнь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.