TongTong通通
Sign in

浪花 (làng huā) — (существительное) брызги, пена разбивающихся волн; счётное слово: 朵 (duǒ); (переносное) небольшие события или переживания в жизни; фрагменты

Definition

Буквально 'волна-цветок': пена и брызги, где разбивается волна. Используется переносно для небольших событий или моментов в жизни (часто с поэтическим или литературным оттенком).

noun
(существительное) брызгипена разбивающихся волнсчётное слово: 朵 (duǒ)(переносное) небольшие события или переживания в жизнифрагменты
Measure word · 朵

Examples

  • ，浪花。
    Hǎi fēng chuī lái, làng huā fēi jiàn dào liǎn shàng.
    Подул морской ветер, и брызги попали мне в лицо.
  • 浪花。
    Rén shēng de měi yì duǒ làng huā dōu zhí dé zhēn xī.
    Каждый всплеск жизни стоит ценить.
  • 浪花。
    Yì duǒ làng huā dǎ zài le chuán tóu.
    Брызги ударили в нос лодки.
Appears in
Geography & Landforms

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.