浸 (jìn) — замачивать, вымачивать; погружать (часто переносно)
Определение
глагол
замачиватьвымачиватьпогружать (часто переносно)
Легко спутать
- 侵qīnпохожие на вид(связанная морфема) вторгаться; проникать
- 进jìnпохожие по звучаниювходить, заходить
- 尽jìnпохожие по звучанию(глагол) использовать до конца, исчерпать, закончить
- 近jìnпохожие по звучаниюблизкий; рядом (по расстоянию или времени)
- 劲jìnпохожие по звучаниюсила; энергия
- 晋jìnпохожие по звучаниюДинастия Цзинь (265-420)
Примеры
- 浸。Bǎ yī fu jìn zài shuǐ lǐ.Замочи одежду в воде.
- 浸。Tā jìn zài xìng fú de huí yì zhōng.Он погружён в счастливые воспоминания.
- 浸。Yòng lěng shuǐ jìn yí xià máo jīn.Замочи полотенце в холодной воде на некоторое время.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
𡩠
𡩠𡩠浸jìn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
Иероглиф 浸 состоит из элемента 水, означающего «вода», и 𡩠, который даёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.