涂改 (tú gǎi) — изменять (путём стирания или закрашивания изменений в документе, записи и т.п.)
Определение
Формальный глагол, означающий изменить документ или запись путём стирания или закрашивания оригинала. Подразумевает подделку, часто в юридическом, официальном или академическом контексте (контракты, результаты экзаменов, чеки).
глагол
изменять (путём стирания или закрашивания изменений в документе, записи и т.п.)
Примеры
- 涂改，。Zhè zhāng hé tong bèi bié rén tú gǎi guò, yǐ jīng wú xiào le.Этот контракт был изменён кем-то другим и больше недействителен.
- 涂改。Tā yīn wèi tú gǎi kǎo shì chéng jì bèi xué xiào kāi chú le.Его исключили из школы за подделку результатов экзаменов.
- 涂改，。Zhī piào shàng de jīn é bèi tú gǎi le, yín háng jù jué duì fù.Сумма на чеке была изменена, поэтому банк отказался его обналичить.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
«涂» и «改» вместе описывают изменение записи путём зачёркивания или исправления.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.