消化 (xiāo huà) — переваривать (пищу); (перен.) усваивать, ассимилировать (информацию, знания и т.п.)

Definition

Буквально «переваривать (пищу)», в переносном смысле — «усваивать и полностью понимать» информацию. 比 吸收 более конкретное и постепенное; 比 加工 подразумевает внутреннее понимание, а не просто механическую обработку.

verb
переваривать (пищу)(перен.) усваиватьассимилировать (информацию, знания и т.п.)

Examples

  • 消化
    Zhè zhǒng shí wù hěn nán xiāo huà.
    Такую пищу трудно переварить.
  • 消化
    Tā xū yào shí jiān xiāo huà zhè xiē xīn zhī shi.
    Ему нужно время, чтобы усвоить эти новые знания.
  • 消化
    Wǒ hái méi wán quán xiāo huà lǎo shī jiǎng de nèi róng.
    Я ещё не полностью переварил то, что сказал учитель.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.