() — (книжное) слёзы; носовая слизь (часто в сложных словах или формальном употреблении)

Definition

Книжная связанная морфема, обозначающая как «слёзы», так и «сопли». Сохранилась в основном в устойчивых выражениях, таких как 痛哭流涕 (горько плакать) и 涕零 (проливать слёзы), а не в повседневной речи.

bound form
(книжное) слёзыносовая слизь (часто в сложных словах или формальном употреблении)

Examples

  • Tā gǎn dòng dé gǎn jī tì líng.
    Он был так тронут, что пролил слёзы благодарности.
  • Tā gǎn mào le, yì zhí zài liú tì.
    Он простужен, и у него постоянно течёт из носа.
  • Tā tòng kū liú tì, fēi cháng shāng xīn.
    Он горько плакал, очень печальный.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.