淋 (lín) — промочить, полить (жидкостью); процедить, слить (жидкость из еды, трав и т.п.)

Определение

淋 (lín) означает поливать жидкостью что-либо или давать жидкости стечь — используется для дождя, промочившего одежду, или для слива воды с лапши. В отличие от 过滤 или 筛选, это не технический процесс фильтрации.

глагол
промочитьполить (жидкостью)процедитьслить (жидкость из еды, трав и т.п.)
Легко спутать

Примеры

  • 淋。
    Wǒ de yī fu bèi yǔ lín le.
    Моя одежда промокла под дождём.
  • 淋。
    Miàn tiáo yào lín gān shuǐ fèn zài fàng tiáo liào.
    Хорошо слей воду с лапши перед добавлением приправ.
  • 淋。
    Zài cài shàng lín yì diǎn jiàng.
    Полей блюдо небольшим количеством соуса.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
林
林lín淋lín
Сегодня звучит так же

Левая часть 氵 — это вода, а правая часть 林 отвечает за звучание иероглифа.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Готовка

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.