淘汰 (táo tài) — быть исключённым (в соревновании, собеседовании или отборе); устаревать; выводиться из употребления (технологии, методы)
Определение
Используется, когда кто-то или что-то активно отсеивается — проигрывает в соревновании или заменяется лучшей альтернативой (旧技术被淘汰). 失传 отличается: навык вымирает сам по себе, потому что его никто не сохраняет.
глагол
быть исключённым (в соревновании, собеседовании или отборе)устареватьвыводиться из употребления (технологии, методы)
Примеры
- 淘汰。Wǒ men duì zài bǐ sài zhōng bèi táo tài le.Наша команда была исключена из соревнования.
- 淘汰。Zhè zhǒng jiù shǒu jī zǎo jiù bèi táo tài le.Эта старая модель телефона давно вышла из употребления.
- ，淘汰。Zài jìn huà guò chéng zhōng, yǒu xiē wù zhǒng huì zì rán táo tài.В ходе эволюции некоторые виды естественным образом вымирают.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
И 淘, и 汰 означают промывать или удалять ненужные элементы; отсюда слово означает исключать или выводить из употребления.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.