淡季 (dàn jì) — несезон; период затишья (для туризма или бизнеса)

Definition

Examples

• 很多景区在淡季会关闭部分设施。
  Hěn duō jǐng qū zài dàn jì huì guān bì bù fen shè shī.
  Многие туристические зоны закрывают часть объектов в несезон.
• 农业淡季时农民会出去打工赚钱。
  Nóng yè dàn jì shí nóng mín huì chū qù dǎ gōng zhuàn qián.
  В период сельскохозяйственного затишья фермеры уходят работать и зарабатывать деньги.
• 酒店在淡季的房价只有旺季的一半。
  Jiǔ diàn zài dàn jì de fáng jià zhǐ yǒu wàng jì de yí bàn.
  Цены на номера в отелях в несезон составляют лишь половину от цен в пик сезона.