炎 (yán) — жгучий жар (используется в составных словах, таких как 炎热); воспаление (используется в составных словах, таких как 炎症, 发炎)

Определение

Связанная морфема, означающая 'палящий зной' или 'воспаление'. Почти никогда не употребляется отдельно — появляется в составных словах, таких как 炎热 (палящая жара) и 炎症 / 发炎 (воспаление в медицинском контексте).

связанная морфема
жгучий жар (используется в составных словах, таких как 炎热)воспаление (используется в составных словах, таких как 炎症, 发炎)
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Xià tiān, wài miàn yán rè dé ràng rén shòu bù liǎo.
    Летом на улице так палящая жара, что люди не выдерживают.
  • ，。
    Yī shēng shuō tā shēn tǐ lǐ yǒu yán zhèng, xū yào zhì liáo.
    Врач сказал, что в его теле есть воспаление, которое требует лечения.
  • ，。
    Wǒ de hóu long fā yán le, shuō huà hěn téng.
    У меня воспалено горло, и говорить больно.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 炎 два элемента 火 (огонь) расположены друг над другом, чтобы показать удвоенный огонь.

Встречается в
Болезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.