淤血 (yū xuè) — (ТКМ) застой крови; экстравазат крови; синяк (разговорное)
Definition
В традиционной китайской медицине (ТКМ) 淤血 — это понятие застоявшейся, скопившейся крови, блокирующей кровообращение. В повседневной речи это просто синяк от травмы.
noun
(ТКМ) застой кровиэкстравазат кровисиняк (разговорное)
Measure word · 块
Examples
- 淤血，。Tā tuǐ shàng yǒu yí dà kuài yū xuè, shì zuó tiān shuāi de.У него большой синяк на ноге от вчерашнего падения.
- ，淤血。Zhōng yī rèn wéi, yū xuè zǔ zhì jīng luò huì dǎo zhì téng tòng.ТКМ считает, что застой крови, блокирующий меридианы, может вызывать боль.
- 淤血。Yī shēng jiàn yì tā yòng huó xuè huà yū de yào lái xiāo chú yū xuè.Врач посоветовал ему использовать лекарство, улучшающее кровоток и устраняющее застой, чтобы убрать синяк.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.