深不可测 (shēn bù kě cè) — бездонный (буквально, о глубине воды или пространства); непостижимый, не поддающийся пониманию (переносное, о чувствах, мотивах, тайнах или экспертизе)
Definition
Буквально «глубокий и неизмеримый». Используется для буквальной глубины (вода, пространство) и для умов, мотивов или тайн, которые невозможно постичь. Более книжное, чем 高深莫测.
idiom
бездонный (буквально, о глубине воды или пространства)непостижимыйне поддающийся пониманию (переносное, о чувствах, мотивах, тайнах или экспертизе)
Examples
- 深不可测，。Zhè ge hú shēn bù kě cè, méi rén gǎn xià qù yóu yǒng.Это озеро бездонно; никто не осмеливается в нём плавать.
- 深不可测，。Tā nèi xīn shēn bù kě cè, méi rén zhī dào tā zài xiǎng shén me.Его сердце непостижимо; никто не знает, о чём он думает.
- 深不可测，。Zhè ge yǔ zhòu de ào mì shēn bù kě cè, kē xué jiā men hái zài tàn suǒ.Тайны этой вселенной непостижимы; учёные всё ещё исследуют их.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.