深受 (shēn shòu) — глубоко переживать / испытывать сильное воздействие (эмоции, влияния или восприятия)

Definition

Письменный, формальный глагол, означающий 'глубоко получать / быть глубоко тронутым' (эмоции, влияние, приём). Гораздо сильнее, чем 受到 — 收到 нейтральное 'получать', а 深受 подчёркивает глубокое или сильное воздействие.

verb
глубоко переживать / испытывать сильное воздействие (эмоции, влияния или восприятия)

Examples

  • 深受
    Zhè bù diàn yǐng shēn shòu guān zhòng de huān yíng.
    Этот фильм тепло принят зрителями.
  • 深受
    Tā shēn shòu gǎn dòng, liú xià le yǎn lèi.
    Она была глубоко тронута и пролила слёзы.
  • 深受
    Zhè xiàng zhèng cè shēn shòu shè huì gè jiè de yǐng xiǎng.
    Эта политика сильно подвержена влиянию всех слоёв общества.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

深受 (shēn shòu) — глубоко переживать / испытывать сильное воздейс… | Китайский словарь TongTong