清早 (qīng zǎo) — раннее утро (разговорное)

Определение

Разговорное существительное, обозначающее 'раннее утро' (около рассвета). Более неформальное и живое, чем 早上, которое охватывает любое утро.

существительное
раннее утро (разговорное)

Примеры

  • 清早。
    Wǒ měi tiān qīng zǎo qǐ chuáng qù duàn liàn.
    Я встаю рано каждое утро, чтобы заниматься спортом.
  • 清早。
    qīng zǎo De kōng qì tè bié xīn xiān.
    Воздух особенно свежий ранним утром.
  • 清早。
    Tā men qīng zǎo jiù chū fā le.
    Они отправились в путь ранним утром.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

清qīngранний
早zǎoутро

清 даёт смысл раннего времени, а 早 — утра, значит раннее утро.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 清 слева находится 氵 («вода»), а справа — 青, которая передаёт звучание.

Открыть 清 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Сегодня звучит так же

В 早 сочетаются 日 (солнце) и 棗, дающее звучание; раньше 早 выглядело как изображение жёлудя.

Открыть 早 →
Встречается в
Время суток

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.