清水 (Qīng shuǐ) — чистая пресная вода

Определение

существительное
чистая пресная вода

Примеры

  • 清水，。
    Zhè bēi Qīng shuǐ hěn gān jìng, kě yǐ zhí jiē hē.
    Этот стакан чистой воды очень чистый; ты можешь пить из него прямо так.
  • 清水，。
    Shān lǐ de Qīng shuǐ liú jìn hé lǐ, huán jìng hěn hǎo.
    Чистая вода с гор впадает в реку, и окружающая среда очень хорошая.
  • 清水。
    Bǎo hù Qīng shuǐ zī yuán duì wǒ men fēi cháng zhòng yào.
    Защита ресурсов пресной воды очень важна для нас.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

清qīngчистый
水shuǐвода

清 означает «чистый», а 水 — «вода»; вместе это прозрачная пресная вода.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 清 слева находится 氵 («вода»), а справа — 青, которая передаёт звучание.

Открыть 清 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →
Встречается в
Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.