清洁工 (qīng jié gōng) — санитарный работник, уборщик улиц, дворник

Определение

существительное
санитарный работникуборщик улицдворник
Счётное слово · 个

Примеры

  • 清洁工。
    Nà wèi qīng jié gōng měi tiān zǎo shàng wǔ diǎn jiù kāi shǐ gōng zuò.
    Тот уборщик начинает работать в пять утра каждый день.
  • 清洁工，。
    Chéng shì lǐ de qīng jié gōng hěn xīn kǔ, wǒ men yào zūn zhòng tā men.
    Уборщики в городе много работают; мы должны уважать их.
  • 清洁工。
    qīng jié gōng Bǎ jiē dào dǎ sǎo dé fēi cháng gān jìng.
    Дворник подмёл улицу очень чисто.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

清洁чистый
清qīngчистый洁jiéчистый
联合Сочинение
工gōngработник

清洁 означает «чистый», а 工 — «работник», вместе это название человека, который убирает.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 清 слева находится 氵 («вода»), а справа — 青, которая передаёт звучание.

Открыть 清 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 潔; 洁 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 潔 氵 («вода») соединяется с 絜, которое даёт звучание; упрощённая форма 洁 — это более позднее сокращение.

Открыть 洁 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 工 напоминает инструмент с лезвием, используемый для вспахивания земли или разметки границ; некоторые считают его столярным угольником.

Открыть 工 →
Встречается в
Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.